Numeri 21:28

SVWant er is een vuur uitgegaan uit Hesbon; een vlam uit de stad van Sihon; zij heeft verteerd Ar der Moabieten, [en] de heren der hoogten van de Arnon.
WLCכִּי־אֵשׁ֙ יָֽצְאָ֣ה מֵֽחֶשְׁבֹּ֔ון לֶהָבָ֖ה מִקִּרְיַ֣ת סִיחֹ֑ן אָֽכְלָה֙ עָ֣ר מֹואָ֔ב בַּעֲלֵ֖י בָּמֹ֥ות אַרְנֹֽן׃

Algemeen

Zie ook: Ar (plaats), Arnon, Dichtkunst, Hesbon (plaats), Moab, Sihon
Jeremia 48:45

Aantekeningen

Want er is een vuur uitgegaan uit Hesbon; een vlam uit de stad van Sihon; zij heeft verteerd Ar der Moabieten, [en] de heren der hoogten van de Arnon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּי־

-

אֵשׁ֙

Want er is een vuur

יָֽצְאָ֣ה

uitgegaan

מֵֽ

-

חֶשְׁבּ֔וֹן

uit Hesbon

לֶהָבָ֖ה

een vlam

מִ

-

קִּרְיַ֣ת

uit de stad

סִיחֹ֑ן

van Sihon

אָֽכְלָה֙

zij heeft verteerd

עָ֣ר

Ar

מוֹאָ֔ב

der Moabieten

בַּעֲלֵ֖י

-

בָּמ֥וֹת

-

אַרְנֹֽן

van de Arnon


Want er is een vuur uitgegaan uit Hesbon; een vlam uit de stad van Sihon; zij heeft verteerd Ar der Moabieten, [en] de heren der hoogten van de Arnon.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!